Para posts futuros, precisaremos ter SSH habilitado no NAS Synology, então vamos fazer isso já.
Embora você possa usar o usuário admin para se conectar ao Synology DSM, você pode criar um novo usuário para este fim. Vá ao Painel de Controle >> Usuário e clique no botão Criar , preencha suas informações e clique em Próximo. Na próxima tela, adicione o grupo Administradores ao novo usuário selecionando a caixa de seleção. Clique em Próximo até chegar à etapa de confirmação dos dados, na qual você clica em Aplicar.
Agora que você tem um usuário, vá ao Painel de Controle >> Terminal & SNMP >> Terminal e verifique o Habilitar Serviço SSH, altere opcionalmente a Porta padrão e clique em Aplicar.
A partir de outra máquina, teste sua configuração executando ssh <your_user>@<synology_ip>.
Instalando chaves SSH privadas/públicas para o novo usuário
Depois de passar pelas etapas da seção anterior, você poderá acessar seu NAS Synology via SSH. No entanto, também precisaremos acessar outros dispositivos SSH a partir do NAS para fins de automação.
Para conseguir isso, você precisa gerar uma nova chave SSH ou copiar a existente para o DSM. Se você gerou suas chaves após o login no DSM, você está de boa. Para copiar suas chaves para o seu NAS, use scp ~/.ssh/id_rsa* <synology_username>@<synology_ip>:~/.ssh. A partir de agora, você pode se conectar ao Synology via SSH e se conectar a partir do Synology a outros dispositivos.
Às vezes, o SCP não preserva as permissões de arquivos ao tentar se conectar vis SSH ao Synology, a senha pode ser solicitada. Para corrigir isso, execute chmod 644 ~/.ssh/id_rsa.pub e chmod 700 ~/.ssh/id_rsa.